Terpentin: balsamterpentin, sulfatterpentin och mineralterpentin

Vad är terpentin?

Terpentin är en blandning av lättflyktiga eteriska oljor från barrträd. Ämnena kallas terpener och sammansättningen varierar med trädslaget. Färsk terpentin är färglös men gulnar när terpenerna oxiderar i luft.

Det mesta kommer från tall. Silvergran ger det som kallas franskt terpentin eller strassburgterpentin och lärk ger venetianskt terpentin.

Tre sorter med samma namn

Ordet terpentin används om tre olika produkter. Två av dem kommer från träd, den tredje från råolja.

Sulfatterpentin är den vanligaste sorten och en biprodukt i svensk skogsindustri. När flisen värms med ånga och varm koklut i en massafabrik avgår terpentinet, som sedan kondenseras och tas tillvara. Mineralterpentin innehåller ingen terpentin alls. Giftinformationscentralen påpekar att den målarterpentin man köper i bygghandeln oftast är lacknafta. Läs mer på sidan om lacknafta.

Vad har man terpentin till?

• LinoljefärgSpädning och bättre flytförmåga, särskilt i grundstrykningar.
• Linolja och halvoljaHalvolja är linolja spädd med terpentin och används för att mätta trä.
• RoslagsmahognyTraditionell båtolja av linolja, terpentin och trätjära.
• TrätjäraSpädning så att tjäran går lättare att stryka.
• KonstnärsfärgLösningsmedel för oljefärg i ateljén.

Byggnadsvårdare är inte överens om hur mycket terpentin som ska användas. Byggnadsvårdsfirman Saltarvet menar att terpentin tunnar färgen och kortar torktiden men kan göra linoljefärgen mattare och mindre åldersbeständig. Deras råd är att aldrig blanda terpentin i den sista strykningen.

Är terpentin giftigt?

Ja. Balsamterpentin är märkt med nio faroangivelser enligt EU:s märkningsregler, medan aromatfri lacknafta bara har en.

Äkta terpentin kan enligt Giftinformationscentralen ge illamående, kräkningar och medvetandepåverkan om det sväljs. Växtterpentin är också mer allergiframkallande än mineralterpentin. Den som blivit allergisk kan få eksem av mycket små mängder.

Om någon har fått i sig terpentin

1. Framkalla inte kräkning. Ge ett litet barn lite att dricka.
2. Ring Giftinformation på 010-456 67 00. Åk till sjukhus vid symtom eller om mer än en klunk har svalts.
3. Ögon: skölj med vatten i minst fem minuter.
4. Hud: ta av indränkta kläder och tvätta med tvål och vatten.

Trasor som kan självantända

Linolja självantänder inte i burken eller på den behandlade ytan. Risken ligger i trasorna. Linoljan oxiderar i luften och utvecklar värme. I en hopknycklad trasa kan värmen inte komma bort. Terpentin kan öka risken i porösa material. Brandskyddsföreningen ger de här råden:

• Bränn trasorna eller lägg dem i ett kärl med vatten och tättslutande lock.
• Släng dem efter några dygn när oljan har torkat ut.
• Lämna aldrig trasor med vegetabiliska oljor i en brännbar miljö.
• Tänk på golvspringor. Olja som runnit ner mellan golvbrädor kan självantända i bjälklaget.

Samma risk gäller klinkerolja, teakolja och vissa bonvaxer.

Förvaring och avfall

Förvara terpentin i originalförpackningen, svalt och åtskilt från livsmedel och utom räckhåll för barn. Rester är farligt avfall och lämnas på återvinningscentralen. Häll aldrig koncentrerad terpentin i avloppet.

Vanliga frågor

Vad har man terpentin till?

Till att späda linolja, linoljefärg och trätjära, till halvolja och roslagsmahogny och som lösningsmedel i konstnärsfärg.

Vad är skillnaden på terpentin och balsamterpentin?

Balsamterpentin destilleras från kåda ur levande träd, medan sulfatterpentin är en biprodukt från massaindustrin. Mineralterpentin och målarterpentin är oftast lacknafta.

Är lacknafta och terpentin samma sak?

Nej. Lacknafta kallas ibland mineralterpentin men kommer från råolja. Äkta terpentin kommer från barrträd.

Är terpentin giftigt?

Ja. Balsamterpentin är skadligt vid förtäring, hudkontakt och inandning, kan ge allergi och är giftigt för vattenlevande organismer.

Är terpentin brandfarligt?

Balsamterpentin har en flampunkt på omkring 38 grader och är märkt som brandfarlig vätska. Trasor med linolja och terpentin kan självantända.

Hur gör man terpentin?

Genom att destillera kåda från barrträd eller genom att ta tillvara terpentinet som avgår när ved kokas i massaindustrin.